亡くなる直前の歌

大和は 国のまほろば たたなづく
青垣山ごもれる 大和しうるはし


■ 訳

大和は(これまで渡り歩いた国々と比べても)素晴らしい国だ。
青く重なり合うように連なった山々に囲まれている大和はとても美しい。

posted by waka at 20:02 | 辞世の句

 

今の奈良、盆地を見ても青垣こもれるには見えません。しかし、タケルの時代には、奈良県のより南、明日香により近い所に都があった筈です。その辺では、青垣こもれる感じはあります。

続く。